3812 Gallery
Skip to main content
  • Menu
  • 主頁
  • 藝術家
  • 展覽
  • 新聞
  • 修 · 藏
  • 出版
  • 媒體報導
  • 關於
  • 聯絡
  • YA! Young Art
  • Collect by 3812
  • EN
  • 繁體
Menu
  • EN
  • 繁體

《花園 · 彼岸:蕭勤香港紀念展》: Hsiao Chin Memorial Exhibition in Hong Kong

以往 exhibition
2024年5月23日 - 7月31日 香港
  • 概覽
  • 作品
  • 展覽現場
  • 分享
    • Facebook
    • X
    • Pinterest
    • Tumblr
    • Email
  • 出版
概覽
《花園 · 彼岸:蕭勤香港紀念展》, Hsiao Chin Memorial Exhibition in Hong Kong

「我一生經歷過很多黑暗;但是上天給我黑暗,就是讓我了解光明在哪裡。世界上沒有黑暗,只有光明在,就是看我們會不會看。」

 

—— 蕭勤,於2018年

 

在去年6月30日,蕭勤(1935-2023)啟程回歸天狼星,飛越大限外與他摯愛的女兒莎芒妲於她的「永久花園」團聚。這次《花園·彼岸:蕭勤香港紀念展》,是我們向蕭勤和他的藝術成就致敬,同時聚焦探討1990年代這段藝術發展的重要轉折期。展覽將從1990年創作的《明光─向昇華致敬》展開敘述,帶領我們探索一系列蕭勤在上世紀90年代至2000年創作的一系列作品,包括「度大限」、「莎芒妲」、「永久花園」、「新世界之能」、「協奏」、「光明彼岸」和「三昧地」等。展覽以回顧式的視角,見證大師從親歷個人悲痛中覺醒,達至昇華的旅程。

 

在1990年失去女兒莎芒妲後的十年,蕭勤深陷自省與情感重建。他深受佛教哲理中輪迴和永生的觀念所啟迪,相信莎芒妲逝世並不是終結。對他而言,莎芒妲的靈性超越凡世,她超越大限,存在於感官之外的「永久花園」。正如他所言:Samantha「沒有離開,只是不在」。

 

《心經》云:「不生不滅。不垢不淨。不增不減」 。猶如浪花靠近岸邊時,它們的旅程並非因此而終,相反,它們與瀲灧的海洋形成永恆的循環,在和諧的節奏中此起彼落。在佛教的信念中,物質是虛無的,生命是永恆和無限的。受此啟發,蕭勤的畫布猶如彼岸與塵世之間的媒介,讓觀眾能夠一窺時間性與超越性兩者之間相互聯繫的交互作用。

 

蕭勤不單從往生的概念得到心靈慰藉,轉化為藝術靈感並救贖自己,更成為了他於90年代初以來藝術創作主題的源泉。《花園·彼岸》是蕭勤對死亡、輪迴、永恆的詮釋。畫布上鮮豔的色彩是他精神體驗敘事的主要工具,反映了他對生命的熱愛,正向的人生觀。藝術家使用光彩奪目的顏色與自由流動的線條在畫布上躍動,猶如被賦予了節奏般,喚起了一種充滿詩意的無限想像,彷彿所有生命都完全解放到一個開放且超越的世界中。

 

他的畫作構圖中呈現了道家的二元論:虛與實、動與靜、陰與陽、強與弱之間的平衡。他透過書法般的筆觸將天地間無形的「炁」具象化,以筆觸與色彩凝聚宇宙無形的神量,創造充滿生命力與靈性光輝的視覺表現。通過他的藝術,邀請觀眾踏上自己的省思之旅,探究所有存在與不存在之間的相互聯繫,邁向精神昇華之旅。

 

蕭勤常說他來自「天狼星」。他正是從塵世外將宇宙的信息和能量引導到畫布上,充當著一條通往精神覺醒的通道,並將之轉化為生動的視覺表現,凝聚生命力和宇宙能量,給我們一系列精彩絕倫的畫作。這次紀念展是我們送給蕭勤,並向他致敬。同時邀請觀眾探索並反思生與死、永恆與瞬間的本質。

 

——— 許劍龍

策展人、3812畫廊聯合創辦人及主席

 
  • Exhibition Catalogue
  • 展覽圖錄
作品
  • Hsiao Chin 蕭勤, Bright Light-Homage to Ascendance《明光-向昇華致敬》, 1990
    Hsiao Chin 蕭勤, Bright Light-Homage to Ascendance《明光-向昇華致敬》, 1990
  • Hsiao Chin 蕭勤, The Sublimation of Samantha-13(La sublimazione di Samantha-13)《莎芒妲之昇華-13》, 1991
    Hsiao Chin 蕭勤, The Sublimation of Samantha-13(La sublimazione di Samantha-13)《莎芒妲之昇華-13》, 1991
  • Hsiao Chin 蕭勤, Towards the Eternal Garden- 25《往永久的花園-25》, 1992
    Hsiao Chin 蕭勤, Towards the Eternal Garden- 25《往永久的花園-25》, 1992
  • Hsiao Chin 蕭勤, La sublimazione di Samantha-23《莎芒妲之昇華-23》, 1992
    Hsiao Chin 蕭勤, La sublimazione di Samantha-23《莎芒妲之昇華-23》, 1992
  • Hsiao Chin 蕭勤, The Revelation of Mind - 88 《心靈的體現-88》, 1995
    Hsiao Chin 蕭勤, The Revelation of Mind - 88 《心靈的體現-88》, 1995
  • Hsiao Chin 蕭勤, Force of the New World-1.《新世界之能-1 》, 1996
    Hsiao Chin 蕭勤, Force of the New World-1.《新世界之能-1 》, 1996
  • Hsiao Chin 蕭勤, Force of the New World-2《新世界之能-2》, 1996
    Hsiao Chin 蕭勤, Force of the New World-2《新世界之能-2》, 1996
  • Hsiao Chin 蕭勤, Force of the New World-3《新世界之能-3》, 1996
    Hsiao Chin 蕭勤, Force of the New World-3《新世界之能-3》, 1996
  • Hsiao Chin 蕭勤, Force of the New World-4《新世界之能-4》, 1996
    Hsiao Chin 蕭勤, Force of the New World-4《新世界之能-4》, 1996
  • Hsiao Chin 蕭勤, Force of the New World-5《新世界之能-5》, 1996
    Hsiao Chin 蕭勤, Force of the New World-5《新世界之能-5》, 1996
  • Hsiao Chin 蕭勤, Force of the New World-6《新世界之能-6》, 1996
    Hsiao Chin 蕭勤, Force of the New World-6《新世界之能-6》, 1996
  • Hsiao Chin 蕭勤, Flying Over the Eternal Garden-7《飛越永久的花園-7》, 1996
    Hsiao Chin 蕭勤, Flying Over the Eternal Garden-7《飛越永久的花園-7》, 1996
  • Hsiao Chin 蕭勤, Meditation of Crossing the Great Threshold-4 (La meditazione sul passaggio di grande soglia-4)《度大限之冥想-4》, 1997
    Hsiao Chin 蕭勤, Meditation of Crossing the Great Threshold-4 (La meditazione sul passaggio di grande soglia-4)《度大限之冥想-4》, 1997
  • Hsiao Chin 蕭勤, Meditation of Crossing the Great Threshold-6 (La meditazione sul passaggio di grande soglia-6)《度大限之冥想-6》, 1997
    Hsiao Chin 蕭勤, Meditation of Crossing the Great Threshold-6 (La meditazione sul passaggio di grande soglia-6)《度大限之冥想-6》, 1997
  • Hsiao Chin 蕭勤, On the Eternal Garden-10《在永久的花園-10》, 1998
    Hsiao Chin 蕭勤, On the Eternal Garden-10《在永久的花園-10》, 1998
  • Hsiao Chin 蕭勤, On the Eternal Garden-11《在永久的花園-11》, 1998
    Hsiao Chin 蕭勤, On the Eternal Garden-11《在永久的花園-11》, 1998
  • Hsiao Chin 蕭勤, Samantha nel Giardino Eterno-2《在永久花園的莎芒妲-2》, 1999
    Hsiao Chin 蕭勤, Samantha nel Giardino Eterno-2《在永久花園的莎芒妲-2》, 1999
  • Hsiao Chin 蕭勤, Samantha nel Giardino Eterno– 7 《在永久花園的Samantha-7》, 1999
    Hsiao Chin 蕭勤, Samantha nel Giardino Eterno– 7 《在永久花園的Samantha-7》, 1999
  • Hsiao Chin 蕭勤, Concerto-7《協奏-7》, 1999
    Hsiao Chin 蕭勤, Concerto-7《協奏-7》, 1999
  • Hsiao Chin 蕭勤, The Bright Side-2《光明彼岸-2》, 1999
    Hsiao Chin 蕭勤, The Bright Side-2《光明彼岸-2》, 1999
  • Hsiao Chin 蕭勤, The Bright Side-4《光明彼岸-4》, 1999
    Hsiao Chin 蕭勤, The Bright Side-4《光明彼岸-4》, 1999
  • Hsiao Chin 蕭勤, Samadhi-38《心靈的體現-38》, 2000
    Hsiao Chin 蕭勤, Samadhi-38《心靈的體現-38》, 2000
  • Hsiao Chin 蕭勤, On the Eternal Garden-13《在永久的花園-13》, 2000
    Hsiao Chin 蕭勤, On the Eternal Garden-13《在永久的花園-13》, 2000
  • Hsiao Chin 蕭勤, On the Eternal Garden-14《在永久的花園-14》, 2000
    Hsiao Chin 蕭勤, On the Eternal Garden-14《在永久的花園-14》, 2000
  • Hsiao Chin 蕭勤, On the Eternal Garden-16《在永久的花園-16》, 2000
    Hsiao Chin 蕭勤, On the Eternal Garden-16《在永久的花園-16》, 2000
  • Hsiao Chin 蕭勤, Proiezione Spirituale-51 《心靈的體現-51》, 2000
    Hsiao Chin 蕭勤, Proiezione Spirituale-51 《心靈的體現-51》, 2000
展覽現場
  • Img 0019
  • Img 0023 2
  • Img 0004
  • Img 0018 2
  • Img 0043
  • Img 0044
  • Img 0030 2
  • Img 0006
  • Img 0007
  • Img 0073
  • Img 0012
  • Img 0080
  • Img 0078
出版
  • From Eternal Garden to the Bright Side

    From Eternal Garden to the Bright Side

    Hsiao Chin Memorial Exhibition in Hong Kong 2024 閱讀更多

相關藝術家

  • 蕭勤

    蕭勤

返回展覽

香港畫廊

香港雲咸街44號雲咸商業中心26樓

週一至週五 11am – 7pm(公眾假期除外)

+852 2153 3812

hongkong@3812cap.com

倫敦畫廊 (即將開幕)

倫敦女王道137號懷特利地下3號舖W2 4DB

+44 203 9821863

london@3812cap.com

 
臉書, opens in a new tab.
Instagram, opens in a new tab.
領英, opens in a new tab.
微信, opens in a new tab.
訂閱
發送電郵
Manage cookies
Copyright 3812 Gallery 2025.
網站設計 Artlogic

This website uses cookies
本站使用cookies以提升服務體驗。您可聯絡我們查詢相關的Cookie政策。

Manage cookies
Accept

Cookie preferences

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Required for the website to function and cannot be disabled.
Improve your experience on the website by storing choices you make about how it should function.
Allow us to collect anonymous usage data in order to improve the experience on our website.
Allow us to identify our visitors so that we can offer personalised, targeted marketing.
Save preferences
Close

Sign up for updates on exhibitions, artists and events

Interests *

註冊